金継ぎで金の継ぎ目が美しく入った陶磁器の器

経にし年月 想ひ重ねて 〜KINTSUGI ATELIER〜

継ぎ工房

くがねもて さけのあとさへ いとをかし
きみがむすびし てわざなるかな

Kintsugi — the quiet art of mending, from Tokyo.

呼び継ぎで直した染付の器。異なる文様の陶片を金で継いだ金継ぎの仕事
About Kintsugi

思い出を、直すお店。

割れたことは、終わりではありません。
その跡を金の景色に変えて、もう一度、使いつづける。

金継ぎ(きんつぎ)は、割れ・欠け・ヒビを漆で継ぎ、継ぎ目を金などで化粧する日本古来の修復技法です。壊れた部分を隠すのではなく、景色(けしき)として受け入れ、器に新たな表情を与えます。

私たちレストーレは「思い出を直すお店」として、大切なうつわを蘇らせてきました。ご愛用の器、いただきもの、旅先で選んだ一点——手放す前に、まずご相談ください。

運営:株式会社M&I / 看板:レストーレ / サイト名:金継ぎ工房
Service

金継ぎ修理の2つのプラン

用途・ご予算・お急ぎ度に合わせてお選びいただけます。

本漆と純金粉で仕上げた本格金継ぎの器

TRADITIONAL

本格金継ぎ

9,000円〜

漆や純金粉などの天然素材のみを使った、最上級の金継ぎ。注意事項をお守りいただくことで、食器としての普段使いが可能です。

  • 本漆・本金による伝統技法
  • 仕上げにプラチナ粉仕上げも選択可能
  • 注意事項を守れば食器の普段使いOK
このプランで相談する
クイック継ぎで手早く直した実用向けの器

CASUAL & QUICK

クイック継ぎ

4,500円〜

食品安全に適合した合成樹脂を使用。実用向け・短納期・手頃な価格で、仕上げは4つから選べます。注意事項をお守りいただくことで、食器としての普段使いが可能です。

  • クイック金継ぎ(純金で仕上げ)
  • クイックプラチナ継ぎ(プラチナ粉で仕上げ)
  • 色継ぎ(似寄りの色で仕上げ)
  • 簡易継ぎ(見た目を問わず、使えれば良い場合)
このプランで相談する
対応素材:陶磁器・ガラス 対応不可:金属(鉄部)・漆器 対応症状:欠け・割れ・ヒビ・ピン
Price

料金の目安

破損の大きさ・仕上げの種類で料金が変わります。まずはLINEで無料見積もりを。

仕上げ \ 症状 欠け
5mm角未満
欠け
〜1cm角未満
ヒビ
全長3cm未満
ヒビ
全長6cm未満
欠け1cm/ヒビ
6cm以上・大破
割れ2分割まで
接着のみ
(仕上げ別途)
割れ4分割まで
接着のみ
(仕上げ別途)
マグカップを
湯呑みにカスタム
色継ぎ 4,500円9,000円9,000円18,000円 お見積り5,000円9,000円提供なし
クイック金継ぎ/プラチナ継ぎ 6,750円13,500円13,500円21,600円 お見積り提供なし提供なし13,500円
本格金継ぎ(プラチナ継ぎも可能) 9,000円16,000円16,000円21,600円 お見積り提供なし提供なし提供なし

※ 表示価格はすべて目安です。破損状態は現物により異なるため、大破・特殊なものは「お見積り」となります。

※「色継ぎ」「クイック金継ぎ/プラチナ継ぎ」はクイック継ぎの仕上げ種別です。「簡易継ぎ」をご希望の場合はお問い合わせください。

Flow

ご依頼の流れ

LINEで写真を送るだけ。ご来店・ご郵送のどちらにも対応します。

  1. お見積り査定

    LINEで修理品の写真を送るだけで簡単お見積り。ご来店査定も可能です。

  2. ご依頼お申し込み

    お見積り内容にご納得いただけたらお申し込みください。

  3. 修理品の受入れ

    ご郵送またはご来店で受入れ。持ち込みは事前予約制です。

  4. 修復作業

    プラン・仕上げに沿って一点ずつ丁寧に修復します。

  5. 完了のご報告

    仕上がりをご報告します。

  6. お支払い

    オンラインカード決済・銀行振込・店頭でのタッチ決済/現金に対応。

  7. お品のお渡し

    ご郵送またはご来店でお渡しします。

  8. アフター確認

    お受け取り後8日以内に、気になる点があればご連絡ください。

受付時間:13:00までのお問い合わせは当日中、13:00以降は翌営業日にご回答します。/ 輸送にかかる送料はお客様負担となります。/ 海外発送:現在準備を進めています。ご希望の方は個別にご相談を承りますので、お問い合わせください。

Works

修復の景色

金で継いだ、いろんな景色。これまでにお直しした器の一例です。

Art Line

縁継 ~en-tsugi~

縁継の予告。異なる文様の陶片を金で継いだ呼び継ぎの器 割れたかけらが出会い、新しい「縁」になる。

「呼び継ぎ」は、時代も産地も異なる器の破片を、金・漆・螺鈿(らでん)で一つに継ぎ合わせる技法。その呼び継ぎから生まれる一点物のアート作品ラインを、新ブランド 縁継 ~en-tsugi~ としてまもなく展開します。

Coming Soon ― 作品準備中

FAQ

よくある質問

対応できる素材・症状を教えてください。
陶磁器・ガラスの「欠け・割れ・ヒビ・ピン」に対応しています。金属(鉄部)・漆器はお受けしておりません。
修復費用の目安は?
軽微なものは色継ぎ4,500円〜。破損の大きさや仕上げの種類で変わり、大破・特殊なものはお見積りとなります。料金表もご参照ください。
金継ぎした器は食器として使えますか?
本格金継ぎ・クイック継ぎのいずれも、注意事項をお守りいただくことで食器としての普段使いが可能です。
修復にかかる期間はどれくらい?
1日で仕上がるものもあれば、破損状況によって数週間〜半年以上かかる場合もあります。納期は個別にご案内します。
支払い方法は?
銀行振込、オンライン決済、カード決済、店頭でのタッチ決済、現金など、多様な方法からお選びいただけます。
依頼方法は?持ち込みはできますか?
LINE・お問い合わせフォーム・メール(info@hoshuya.com)・お電話(03-4405-9374)からご相談ください。持ち込みは事前予約制です。
送付後のキャンセルはできますか?
キャンセル料金は不要です。ただし、お品の輸送にかかる費用はお客様のご負担をお願いしております。
海外への発送はできますか?
海外発送は現在準備を進めております。ご希望の方は個別にご相談を承りますので、お問い合わせください。
Company & Access

会社案内・アクセス

運営:株式会社M&I(看板:レストーレ)
サイト名金継ぎ工房(KINTSUGI ATELIER)
看板レストーレ(RESTAURER)
運営会社株式会社M&I
所在地〒157-0073
東京都世田谷区砧6-29-5 堀口ビル1階
電話03-4405-9374
メールinfo@hoshuya.com
関連サイトhoshuya.com(修復スタジオ レストーレ)
Contact

まずは、写真を送るだけ。

LINEで修理品の写真を送るだけで、簡単にお見積もりできます。
お電話・メールでのご相談も歓迎です。

受付:13:00までのお問い合わせは当日中、13:00以降は翌営業日にご回答します。

LINEで友だち追加できるQRコード(レストーレ/株式会社M&I) QRを読み取って
友だち追加
  1. 1

    友だち追加

    QRコード、または下の「LINEで友だち追加」ボタンから。

  2. 2

    写真を送る

    修理したい器の写真を撮って、そのまま送信するだけ。

  3. 3

    お見積りを確認

    LINEでお見積りをご確認いただけます。

*ヒビ・欠けは、定規などを当てて大きさが分かるように撮影いただくと、より正確なお見積りにつながります。

LINEで見積り 電話する